[Guzheng Practice]SPECIALZ Jujutsu Kaisen Shibuya JihenOP | 藤煤竹Wisteria

 [古箏練習]SPECIALZ 咒術迴戰 澀谷事變OP | 藤煤竹Wisteria

有紀錄的最早練習版本

The earliest recorded practice version.

速度記得是0.65

I remember the speed was 0.65.

[Guzheng Practice]Daily Essentials Part 1 – No.49(String-touch version) | 藤煤竹Wisteria

[古箏練習]每日必彈第一部分49(貼弦版) | 藤煤竹Wisteria

貼弦彈超級困難

Playing with "pressing and plucking" (Tie-Xian) is incredibly difficult.

[Guzheng Practice]Daily Essentials Part 1 – No.49 | 藤煤竹Wisteria

 [古箏練習]每日必彈第一部分49(貼弦版) | 藤煤竹Wisteria

[Guzheng Practice]Daily Essentials Part 1 – No.48-6 | 藤煤竹Wisteria

[古箏練習]每日必彈第一部分48之6 | 藤煤竹Wisteria

指法：4343

Finger：4343

[DigitalArtPractice]Wagashi group | 藤煤竹Wisteria

 [電繪練習]和菓子糰 | 藤煤竹Wisteria

畫得我都看不出是什麼

I’ve painted it so much that I can't even tell what it is anymore.

[Guzheng Music]The Black Moonlight - Till the End of the Moon Ending Theme | 藤煤竹Wisteria

[古箏音樂]黑月光 - 長月燼明片尾曲 | 藤煤竹Wisteria

只有前面彈的最好

Only the beginning part was my best performance.

[DigitalArtPractice]Yasusada fighting | 藤煤竹Wisteria

 [電繪練習]安定戰鬥| 藤煤竹Wisteria

拖延了2個小時終於動筆，隨便撇的角色居然滿像的

After procrastinating for two hours, I finally started drawing — and the random sketch of the character actually turned out pretty similar!

[DigitalArtPractice]Butterfly | 藤煤竹Wisteria

 [電繪練習]蝴蝶 | 藤煤竹Wisteria

沒有心情練習...

Not in the mood to practice...

[Guzheng Practice]Daily Essentials Part 1 – No.48-5 | 藤煤竹Wisteria

[古箏練習]每日必彈第一部分48之6 | 藤煤竹Wisteria

指法：4242

Finger：4242

[DigitalArtPractice]snake-shaped blocks | 藤煤竹Wisteria

[電繪練習]蛇蛇積木 | 藤煤竹Wisteria

今天找了一張積木做練習

Today I picked a picture of some blocks for practice.

是陰影的關係嗎...頭部很奇怪

Is it because of the shadows…? The head looks really weird.

[DigitalArtPractice]Open Hand | 藤煤竹Wisteria

[電繪練習]張開的手 | 藤煤竹Wisteria

骨折的手，與很不會找練習圖的我

A broken-looking hand, and me who’s really bad at choosing reference pictures.

[Guzheng Practice]Daily Essentials Part 1 – No.48-4 | 藤煤竹Wisteria

[古箏練習]每日必彈第一部分48之4 | 藤煤竹Wisteria 

指法：3232

Finger：3232

[DigitalArtPractice]Touken Ranbu 豆之助(まめのすけ) | 藤煤竹Wisteria

 [電繪練習]刀劍亂舞 豆之助(まめのすけ) | 藤煤竹Wisteria

今天畫小動物

Drew a small animal today.

emmmmmmm

一般來說，用格線作參考的話，格子要抓到什麼程度才好呢?

when using a grid for reference, how detailed should the grid be?

畫完之後我試著用更密的格子去看，發現頭跟眼睛的位置落差很多

After finishing the drawing, I tried checking with a denser grid and found the head and eyes were way off.

[Guzheng Practice]Daily Essentials Part 1 – No.48-3 | 藤煤竹Wisteria

[古箏練習]每日必彈第一部分48之3 | ft.inyouso | 藤煤竹Wisteria

指法：4141

Finger：4141

[DigitalArtPractice]Trees from Below | 藤煤竹Wisteria

[電繪練習]仰視的樹 | 藤煤竹Wisteria

今天想畫樹 > 開始10秒就後悔

I wanted to draw trees today → regretted it 10 seconds in.

醜到我不敢放大看

It’s so ugly I don’t even dare to zoom in.

不知道為什麼這次的位置特別難抓，即便我把畫布整個縮小放到原圖旁邊比對，位置還是跑掉的很嚴重

For some reason, the positioning was especially hard this time — even when I shrank the canvas and compared it directly with the reference, everything was still way off.

[Guzheng Practice]Daily Essentials Part 1 – No.48-2 | 藤煤竹Wisteria

[古箏練習]每日必彈第一部分48之2 | ft.inyouso | 藤煤竹Wisteria

指法：3131

Finger：3131

 

Touken Ranbu Hakusan Yoshimitsu

 刀劍亂舞 白山吉光

今天的練習

Today’s practice.

不知道為什麼畫一畫突然上起色來，還超過練習時間

For some reason I suddenly got into it while drawing and went overtime.

但塗都塗了，就把它塗完了

But since I’d already started coloring, I just finished it anyway.

雖然我只會色塊上色法(?)

Even though all I can do is the block-coloring method (?)

[Guzheng Practice]Daily Essentials Part 1 – No.48-1 | 藤煤竹Wisteria

[古箏練習]每日必彈第一部分48之1 | ft.inyouso | 藤煤竹Wisteria

指法：2121

Finger：2121

[DigitalArtPractice]A meal | 藤煤竹Wisteria

 [電繪練習]某一餐 | 藤煤竹Wisteria

我不會畫肉💀

I can’t draw meat 💀

左邊那一坨黑黑的是肉，但我不會畫...

The black lump on the left is meat, but I can’t draw it...

所以變得超奇怪

So it turned out super weird.

[Guzheng Practice]Daily Essentials Part 1 – No.47 | 藤煤竹Wisteria

[古箏練習]每日必彈第一部分47 | ft.inyouso | 藤煤竹Wisteria

[Guzheng Practice]Daily Essentials Part 1 – No.46 | 藤煤竹Wisteria

[古箏練習]每日必彈第一部分46 | ft.inyouso | 藤煤竹Wisteria

Butterflies in Hollow Knight

 空洞的蝴蝶

我覺得我有點被連續兩次畫不好打擊到了

I think I got a bit discouraged after two failed drawings in a row.

這週本來要畫相片臨摹的，但是昨天打開Krita沒有動，今天我又打開Krita看著我本來的計畫、不想動

這樣下去不行

This week I was supposed to do a photo study, but yesterday I opened Krita and didn’t move. Today I opened Krita again, looked at my original plan, and didn’t want to move.

This can’t go on.

所以我找了最近拍的遊戲截圖、雖然設了參考線但完全沒管，還換了沒用過的水彩筆刷

So I picked a recent game screenshot. Even though I set reference lines, I didn’t follow them at all, and I even switched to a watercolor brush I had never used before.

開始隨便亂塗一通，畫的奇奇怪怪的 哈

I started scribbling randomly, and the drawing turned out strange and weird, haha.

但是還滿有趣的，不管怎麼說

Still, it was quite fun.

有行動就好，對吧?

 Anyway, taking action is what matters, right?

[Finger Exercise]Daily Essentials Part 1 – No.44 - 古箏 | Guzheng | 古箏(こそう)

 [指法練習]每日必彈第一部分44 - 古箏 | Guzheng | 古箏(こそう)

Touken Ranbu Kashuu Kiyomitsu

 刀劍亂舞 加州清光

這次的練習是清光

Today’s practice is Kiyomitsu.

是我的初始刀&我第二喜歡的刀

He’s my starter sword & my second favorite.

但...恩...我好像選到太難的圖了，沒有在25分鐘內畫完

But… uh… I think I picked a picture that was too hard. I couldn’t finish it within 25 minutes.

練練之後再來挑戰

I’ll try again after some more practice.

Language Learning Snack Day 5

 🍪 英文點心：《Dwarf Fortress》狀態通報句

“No job.”

🔍 拆解與說明：

• No job：沒有工作（指這位矮人目前處於閒置狀態）

這句會出現在矮人的個人狀態欄，表示他現在沒有被指派任何工作。

💬 延伸用語：

• “On Break”：休息中（會自己跑去喝酒、聊天）

• “Sleeping”：睡覺中（請給他一張床吧）

• “Gathering Webs”：正在收集蜘蛛絲（非常危險⚠️）

照樣照句：

幫你自己創個矮人狀態句

例：Yukine McOverthinker: On break – staring into magma. (休息中-凝視岩漿)

我：sleeping - On the ground. (睡覺中-在地面上)

---

🍡 日文點心：問店家營業時間

「すみません、何時までやっていますか？」
（不好意思，請問營業到幾點呢？）

🔍 拆解與說明：

• すみません：不好意思（禮貌開場）

• 何時（なんじ）まで：到幾點

• やっていますか？：正在營業嗎？（「やっている」＝在進行中）

✅ 這是問便利商店、小餐廳、展覽等今天營業時間到幾點的自然說法
比「何時に閉まりますか？」（什麼時候關門）更口語、禮貌

---

💬 延伸變化：

• 「何時からやっていますか？」（請問幾點開始營業？）

• 「今日はもう終わりですか？」（今天已經結束了嗎？）

🎯 可搭配的情境詞：

• この店（這家店）

• ラーメン屋（拉麵店）

• 展覧会（展覽）

• 駅前のカフェ（車站前的咖啡店）

探索更多 / Explore More

古箏練習紀錄 ｜ Guzheng Practice

繪圖練習紀錄 ｜ Digital Art Practice

關於我 ｜ About Me

Language Learning Snack Day 4

 🍪 英文點心：《Dwarf Fortress》事件通報語

“Urist McMiner cancels dig: interrupted by giant cave spider.”

🔍 拆解與說明：

• Urist McMiner：矮人名字（Dwarf Fortress 默認命名風格）

• cancels dig：取消挖掘（dig = 動詞挖掘）

• interrupted by：被…打斷

• giant cave spider：巨型洞穴蜘蛛（常見的致命生物之一🕷）

✅ 白話翻譯：「Urist McMiner 取消挖掘：被巨型洞穴蜘蛛打斷了。」

看不懂的單字們：

potion brewing 藥水釀造
drunk 醉

照樣照句：

試著把這句套進你自己的幻想世界角色
[主角名字] cancels [行動]：interrupted by [生物名]
例：SnowYuki cancels potion brewing: interrupted by drunk cat. (取消藥水釀造：被醉貓打斷了)
我：Anna cancels write homework：interrupted by owl. (安娜取消寫作業：被貓頭鷹打斷了)

---

🍡 日文點心：實用日常會話句

「すみません、これってどうやって使うんですか？」
（不好意思，這個要怎麼用呢？）

🔍 拆解與說明：

• すみません：不好意思（禮貌開場，日常超常用）

• これって：這個啊～（帶點強調的語氣，柔化語感）

• どうやって：怎麼樣去做…（how to）

• 使うんですか？：使用嗎？（「～んですか」表示詢問理由或說明情境，讓語氣更自然有禮）

💬 例子情境：

• 對著一個不會用的自動販賣機：「すみません、これってどうやって使うんですか？」

---

換個主題的問法：

• これってどこで買えるんですか？（這個哪裡買得到呢？）

• これってひとりでもできますか？（這個一個人也能做嗎？）

探索更多 / Explore More

古箏練習紀錄 ｜ Guzheng Practice

繪圖練習紀錄 ｜ Digital Art Practice

關於我 ｜ About Me

Language Learning Snack Day 3

🍪 英文點心：《Dwarf Fortress》陷阱事件用語

“A goblin thief has stolen a ☼silver ring☼!”

🔍 拆解與說明：

• A goblin thief：一個哥布林小偷（主詞）

• has stolen：已經偷走了（現在完成式）

• a ☼silver ring☼：一個☼銀戒指☼（☼ 表示該物品是「藝術級精品」）

✅ 這句出現在你的物品被偷走時，很常伴隨「不爽又無能為力」的情境

---

💡 類似語句你可能會看到：

• “A kobold has snatched a child!” → 小心！這是綁架，不是偷東西

• “A goblin has sprung a trap!” → 有哥布林踩到陷阱了！

看不懂的單字們：

stole 偷
legendary 傳奇
artifact 神器

照樣照句：

例：The cat stole my legendary artifact. (有貓偷走了我的傳奇神器)

我：The mouse stole my earrings. (有老鼠偷走了我的耳環)

---

🍡 日文點心：轉生主角的中二吐槽風句

「フッ……愚か者め、罠にも気づかぬとは。」

🔍 拆解與說明：

• フッ……：鼻笑，表示不屑、自信、嘲諷

• 愚か者め：你這愚蠢的傢伙（「～め」是對人的侮蔑語尾）

• 罠にも気づかぬ：連陷阱都沒發現（罠＝わな）

• とは。：語尾語氣詞，強調「居然、竟然」的語感

✅ 翻譯成中文可以是：

「哼……愚蠢的傢伙，連陷阱都沒察覺嗎。」

---

🧠 延伸語感提示：

• 這種句式多見於反派、轉生主角或腹黑系角色對對手的低調霸氣嘲諷

• 「～にも気づかぬとは」是句式模板，可以自由替換主題：

  • 「死の気配にも気づかぬとは」（竟然連死亡的氣息都沒察覺）

• 「この程度で勝ったつもりか……愚か者め。」（這種程度就覺得贏了嗎……愚蠢。）

照樣照句：

我：しかの気配にも気づかぬとは。 (竟然連鹿的氣息都沒察覺)

探索更多 / Explore More

古箏練習紀錄 ｜ Guzheng Practice

繪圖練習紀錄 ｜ Digital Art Practice

關於我 ｜ About Me

Language Learning Snack Day 2

 🍪 英文點心：《Dwarf Fortress》遊戲用語

“Canceling construct bed: needs bed.”

🔍 拆解與說明：

這是遊戲裡常見的錯誤訊息格式，意指某項工作無法完成。

• Canceling：取消中（現在分詞，當作動作的開頭）

• construct bed：建造床鋪（工作名稱）

• needs bed：需要床（指的是實體「bed」這個 item，不是指要「去睡覺」）

✅ 這整句翻成白話是：「取消建造床鋪：缺少床。」（也就是沒原料可做）

🧠 類似句型：

• Canceling brew drink: needs empty barrel.

• Canceling store item in stockpile: item inaccessible.

🎯 小技巧：

這種句型其實都長這樣：
「Canceling + 工作名稱: + 原因」，看懂這個格式就能快速掌握錯誤通知。

看不懂的單字們：

brew drink 啤酒
empty barrel 空桶
stockpile 儲存
inaccessible 無法訪問

照樣照句：

Canceling construct storehouse：needs wood. (取消建造倉庫：缺少木頭)

---

🍮 日文點心：轉生主角風語句

「フッ……神ですら俺を止められなかったか。」

🔍 拆解與說明：

• フッ……：鼻笑聲（有點狂、有自信的氣場）

• 神ですら：連神都……（「ですら」表示強調「連…都…」的語感）

• 俺を：我（受詞，「俺」是自信男性口氣）

• 止められなかった：沒能阻止（止める的可能形・否定）

• か。：語氣強調、略帶自語式確認

✅ 翻成中文像是：「哼……連神都無法阻止我嗎。」

🧠 語氣特徵：

• 帶有 主角系中二風，自信、語調下沉、有點中二但又帥

• 「ですら」這個詞能加強氣勢，很常在轉生或戰鬥中出現

照樣照句：

模仿語氣，寫一句你自己的中二轉生語句
例：「あの日、俺の運命は狂い始めた。」

探索更多 / Explore More

古箏練習紀錄 ｜ Guzheng Practice

繪圖練習紀錄 ｜ Digital Art Practice

關於我 ｜ About Me

Language Learning Snack Day 1

 英文點心：《Dwarf Fortress》遊戲介面語句

“The dwarves begin digging a tunnel.”

🔍 拆解與說明：

• The dwarves：這些矮人（主詞，複數）

• begin：開始（動詞，現在式）

• digging：挖掘（動名詞，作為 begin 的受詞）

• a tunnel：一條隧道（受詞）

✅ 這句是遊戲中常見的描述動作的句型，句構是：「主詞 + begin + V-ing + 受詞」
類似句型還有：

• The miners start carving a staircase.

• The mason begins constructing a wall.

看不懂的單字們：

miners 礦工
mason 石匠
wall 牆
carving 雕刻
begins 開始
staircase 樓梯
constructing 建造

照樣照句：

用上面句型改寫一個你想像中的場景
例：The cats begin conquering the tavern.（貓咪們開始征服酒館）
我：The geckos start wrestling. (壁虎們開始摔角)

---

🍡 日文點心：轉生系主角語感句

「ここが……新しい世界、か。」

🔍 拆解與說明：

• ここが：這裡是……（「が」表示主題焦點）

• 新しい世界：新世界

• か。：句末助詞，表示確認、驚訝或自言自語（語氣上有一種「我是在消化這件事」的感覺）

✅ 這句話的語氣非常動畫風，常出現在剛轉生後醒來的場景
相似句型還有：

• 「まさか……本当に転生したのか。」
  （難道……我真的轉生了嗎？）

照樣照句：

想一個你穿越後醒來第一眼看到的場景，寫一句像這樣的句子。
例：「この空……前の世界とは違う。」
我：ここが……新時代(しんじだい)。 (這裡是......新時代)

探索更多 / Explore More

古箏練習紀錄 ｜ Guzheng Practice

繪圖練習紀錄 ｜ Digital Art Practice

關於我 ｜ About Me

[Guzheng Music]Blue and White Porcelain - 古箏 | Guzheng | 古箏(こそう)

[純箏演奏]青花瓷 - 古箏 | Guzheng | 古箏(こそう)

如天堂般簡單

As easy as heaven.

[Finger Exercise]Daily Essentials Part 1 – No.35 Variation - 古箏 | Guzheng | 古箏(こそう)

[指法練習]每日必彈第一部分35 變奏 - 古箏 | Guzheng | 古箏(こそう)

[Guzheng Music]A life of fighting is but a dream - 古箏 | Guzheng | 古箏(こそう)

[純箏演奏]刀劍如夢 - 古箏 | Guzheng | 古箏(こそう)

太難了，10年後再戰

Too difficult; let's try again in 10 years.

 

[Finger Exercise]Daily Essentials Part 1 – No.31 - 古箏 | Guzheng | 古箏(こそう)

 [指法練習]每日必彈第一部分31 - 古箏 | Guzheng | 古箏(こそう)

Unknown Dinosaur Ornament

 不知名的恐龍擺飾

不知道怎麼畫

I didn’t know how to draw it.

我試著上了陰影還塗了顏色，但看起來好奇怪...

I tried adding shadows and some colors, but it just looks so strange...

Touken Ranbu Ima no Tsurugi

刀劍亂舞 今劍 

久違的練習

Practice after a long time